Hevenu Shalom Alechem memiliki arti damai kiranya menyertaimu.
Jika diterjemahkan secara terbatas maka dalam bahasa Indonesia, shalom berarti damai, selamat atau sejahtera.
Shalom Alechem ini sering digunakan oleh pemeluk agama Kristen Orthodox di Timur Tengah.Terutama di kawasan Palestina, Israel, Suriah, dan Lebanon.
BACA JUGA: Benarkah Kemunculan Imam Mahdi Tanda Hari Kiamat Sudah Dekat?
Selain itu juga digunakan di Yordania, Turki, Maroko, Mesir hingga Rusia.
Ketika umat Yahudi memulai khutbah, maka mereka akan menggunakannya sebagai salam saat beribadah.
Hal ini terbukti dari perilaku yang dilakukan oleh Pimpinan Pondok Pesantren Al Zaytun Indramayu. Yang mana pada saat itu, Panji Gumilang mengajak warga ponpes untuk mengucapkan salam ala kaum Yahudi tersebut.
Tak hanya diucapkan saja, salam itu juga dilakukan sambil berdiri dan bernyanyi layaknya kaum Yahudi dan Nasrani. (*)